GRAND MAGUS

1. Patrice : Bonjour ! « Wolf’s Return » contient beaucoup de transitions instrumentales courtes alors que dans l’album précédent, il y avait plus de morceaux typiques doom comme « he who sleeps ». Y’a-t-il une raison a ça ?

Bonjour, c’est JB. Oui, nous voulions faire des morceaux plus courts et plus ciblés cette fois ci. Nous essayons de ne pas trop nous répéter. Nous avions de longs morceaux sur « Monument » et nous voulions quelque chose de différent cette fois ci.

1. Patrice : Qu’est ou qui est le Grand Magus ?

Hé bien, qu’est-ce que tu crois ? Désolé, haha ! Mais je ne répondrais pas à ta question : Qui cherche trouve...

1. Patrice : Vous semblez proche de la nature, comme pas mal de groupes de metal Scandinaves...

Quel rôle a joué la nature dans l’écriture et/ ou dans votre vie de tous les jours ?

Elle a un rôle énorme. Ca a toujours été le cas dans ma vie ainsi que pour la musique. Ce qui est étrange, c’est que beaucoup de gens se fichent de la nature et ne sentent aucune connection avec elle. Ca me semble très bizarre.

1. Le chant de JB est plus mélodique dans « Wolf’s Return », comme sur le nouvel album des Spiritual Beggars. A-t-il spécialement travaillé pour ça ?

Oui je suis d’accord avec ça. Pour chaque album que j’ai fait, j’ai appris beaucoup. J’ai l’impression que mon chant a beaucoup évolué et je pense que les choses que j’ai fait avant sonnent un peu « too much ». J’ai toujours voulu que mon chant soit naturel et puissant sans avoir a l’exagérer. Je pense simplement être devenu un meilleur chanteur.

1. Patrice : Vous avez récemment joué en live pour une émission de radio, P3 Rockster... Et on peut lire dans la section news de votre site internet que c’est une radio nationale ! Est-ce une radio orientée rock/metal ou une radio standard comme la BBC par exemple ?

C’est exactement comme la BBC. C’est une radio Suédoise nationale et ils ont un programme spécialement dédié au rock et au hard rock.

1. Patrice : C’est encore une preuve que la Suède et la France n’ont pas la même opinion sur la culture musicale... Manifestement, les pays nordiques sont plus ouverts d’esprit que le notre ! On voit souvent des groupes de metal à la tête des charts en Finlande ; Grand Magus joue en live sur une émission de radio nationale... As-tu une explication a cela ?

Hé bien, d’après ce que j’ai entendu, la plupart de la musique populaire en France est française ? Peut-être pas metal mais national, n’est-ce pas ? En suède, la musique populaire vient d’Angleterre ou des Etats-Unis, donc je ne suis pas d’accord pour dire que la musique nordique est plus soutenue en Suède ou en Finlande. Cela dit, la musique heavy semble être populaire ces temps-ci...

1. Patrice : Vous allez jouer avec Cathedral à Londres à la mi-octobre... Est-ce une sorte d’accomplissement de l’œuvre du groupe ? Je suppose que Cathedral est une de vos influences principales, musicalement et spirituellement parlant ?

Oui, c’est tout a fait vrai, et nous ressentons vraiment un sens d’achèvement quand nous jouons avec des groupes qui nous ont influencés depuis nos débuts. C’est un honneur.

1. Patrice : Quels autres groupes ( qui jouent encore ou non) écoutes-tu ?

Il y a tellement de groupes que j’écoute... je ne peux pas tous les citer. J’écoute du vieux comme du nouveau, du hard rock traditionnel comme du black metal. Mes goûts musicaux changent tout le temps.

1. Patrice : La section  « Biographie » de votre site web est très courte, presque inexistante... Pourquoi n’avez-vous pas une vraie biographie ? Est-ce que vous voulez conserver une sorte de mystère autour du groupe ? Dans ce cas là, vous ne devriez peut-être pas avoir autant de mises à jour dans la section « news », n’est-ce pas ?

Héhé... hé bien, je suppose que tu as raison. C’est vrai que nous ne voulons pas trop nous dévoiler, mais de l’autre coté, nous voulons évidemment que les gens sachent ce que nous faisons. Peut-être devrions-nous fermer la section « news »

Patrice : Il semblerait que Grand Magus a de plus en plus de succès en Europe, est-ce aussi le cas au Etats-Unis ?

Oui, nous avons vraiment atteint un niveau supérieur en Amérique avec « Wolf’s Return » . Ca a sûrement à voir avec le fait que ce disque est le premier à avoir une promotion et une distribution correcte aux Etats-Unis. « Wolf’s Return » est notre premier album pour lequel on fait de la pub aux US... Ca fait une différence énorme.

Patrice : Le succès est-il assez grand pour considérer Grand Magus comme un groupe professionnel ?

Nous devons toujours travailler de jour pour survivre. Mais de l’autre coté, ca veut aussi dire que nous avons beaucoup de liberté pour créer n’importe quelle sort de musique selon nos envies.

1. Patrice : Merci d’avoir répondu à mes question ! As-tu quelque chose a dire à ts fans Français ?

Merci infiniment pour le soutient ! Nous planifions de venir en France au début 2006 pour vous donner du vrai metal ! Le loup reviendra !

Interview CRYPTIC VOICES

1. Patrice – Paranoy’Hard : Où en est le groupe trois ans après la sortie de Retribution Comes ?

On suit notre petit bonhomme de chemin !

Disons que ça avance, malheureusement trop doucement …..

Actuellement nous sommes en préparation du 2ème album et nous avons qques concerts en vue !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Sur votre site ( www.crypticvoice.com ), on peut voir et télécharger le clip d’un de vos nouveaux titres. Peux-tu nous en dire plus sur sa réalisation ?

Houlà ! Alors c une autoprod complète ! Réalisé avec les moyens du bord !

Céline nous a beaucoup aidé, en tenant la caméra, l’appareil photo et la réalisation !

Disons que ça été vraiment une bonne 1ère expérience ! Surtout qu’aux dires de notre entourage, il a pas l’air si mal que ça !!! lol

On s’est bien marrer à le faire, c’était vraiment sympa ! Hormis le temps pour les prise extèrieure où on s’est vraiment pelé le cul !!! lol

1. Patrice – Paranoy’Hard : Est-ce qu’il donne un bon aperçu de l’orientation musicale de l’album à venir ?

Oui, tout a fait! Par rapport à Retribution, nos références ont quelque peut dévier vers des groupes plus « lourd » ! Et naturellement notre jeu s’en fait ressentir ! Lorsque nous avons due décider quel morceau prendre, nous avons quasi directement choisi Grimlock ! Il est agressif, puissant et technique ! Il englobait vraiment tous les aspects de nos dernières compos!

Je ne dis pas non plus que tous nos morceaux lui ressemble ! Certains sont plus lents, plus angoissants ! D’autres plus techniques ou plus rapides !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Justement, il en est où le successeur de Retribution Comes ?

Il arrive, il arrive ! Nous avons entièrement terminé la composition des morceaux !

Il reste encore quelques arrangements à faire, puis viendra pour début octobre l’enregistrement !

Nous espérons le sortir officiellement pour fin de cette année - début 2006 !

Comme à notre habitude, nous préférons prendre un peu plus de temps pour pouvoir vraiment présenter des morceaux de qualité ! Aux vues du 1er album, nous nous devions de sortir un album digne de ce nom pour les qques fans de cryptic et pour nous bien sûr!

1. Patrice – Paranoy’Hard : Y a-t-il un concept derrière le nom du groupe ?

Non aucun ! Un jour nous nous sommes assis autour d’une table et il a été retenu au milieu d’une 20è de nom !

En contre partie, il y en a un avec le nom des albums !

Il faudra acheter le 2ème pour le savoir ! lol

1. Patrice – Paranoy’Hard : Il s’est écoulé six ans entre la formation de Crytpic Voice et la sortie du premier album, un laps de temps plutôt long. Est-ce parce que vous avez voulu prendre le temps de grandir en tant que groupe avant de vous lancer dans l’écriture de Retribution… ?

C’est surtout qu’il y a eu pas mal de changement de line up ! Je (Guillaume) suis le dernier arrivé dans le groupe (1999) ! Des morceaux qui étaient en place au moment de mon arrivé, il n’en reste plus qu’un sur l’album (Damnation). Nous avons en fait mis 2 ans pour composer et sortir Retribution avec la formation actuelle !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Votre style contient beaucoup de références à la scène suédoise, Dark Tranquillity en tête, et à Iron Maiden. Est-ce dans ce type de death metal que vous vous sentez le mieux ?

Pas pour tous ! lol

Oui, en général nous sommes tous fan des groupes suédois, finlandais, etc…

Avec quelques divergences bien sûr ! Disons que nous avons pas mal d’influences diverses, axel et moi sommes des grands fan de brutal (cannibal, cryptocy), raph et bendi aiment beaucoup le black alors que moi ça me file des boutons !!!lol

Et je pense que nous avons réussi vraiment à créer un style à la fois reconnaissable de tous mais à la fois différent !

Les gens ont l’air d’apprécier notre soupe !!! lol

1. Patrice – Paranoy’Hard : Vos paroles traitent du satanisme, peux-tu nous en dire plus sur le rapport que vous entretenez avec cette religion ? Est-ce juste un gimmick ?

Oui ! Aucun d’entre nous n’est satanique ! Nous ne faisons pas de messes noires et ne dépeçons pas de jeunes vierges pour les offrir à notre maître !!! Mdr….

Même si, comme tous bon métalleux, je préfère ce côté-là à Dieu !

Disons que c’est une façon détournée pour exprimer nos idées, nos révoltes ou nos peurs !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Retribution Comes est une autoproduction mais de la prod au livret, tout semble très pro ! Avez-vous bénéficié d’aides extérieures au groupe (matérielles ou financières) ?

Non, aucune ! C’est totalement financé par nos soins ! D’ailleurs mon compte en banque me le rappelle encore !!! lol

C’est aussi une des raisons pourquoi nous mettons un peu de temps pour sortir l’album ! Il faut réunir l’argent, et une prod de cette qualité ça coûte très chère !!!

1. Patrice – Paranoy’Hard : Comptez-vous chercher un label ou un distributeur pour votre prochain album ? Avez-vous déjà des pistes ?

Oui bien sûr ! Nous avons quelque chose qui s’embraye, mais ça n’en n’est encore qu’aux balbutiements !

Dans le monde du métal c’est très très difficile de sortir, même qu’en les magazines et le public sont convaincus de la qualité de notre musik ! Les labels sont vraiment très frileux !!! lol

1. Patrice – Paranoy’Hard : Comment assurez-vous votre promo, en Suisse et en dehors ?

Miss Céline ! lol

Nous ne sommes pas des commerciaux ! On ne sait pas se vendre et en plus ça nous fait chier !

Nous comptons beaucoup sur elle ! Il y a eu qques plantages cette année, on espère beaucoup pour l’année prochaine !

1. Patrice – Paranoy’Hard : La version de votre pressbook qu’on peut voir sur votre site a une présentation peu conventionnelle ! Vous l’avez mis en page comme une page de journal et lui avez même donné un nom, le Cryptic Voice Times ! On peut y voir quelques clins d’oeils sympas aux clichés du metal, comme le prix du journal (£6.66), sa date (Vendredi 13)… Comment vous est venue cette idée ?

Un gros délire de Raph ! A la base nous voulions faire un petit presse book, et un jour Raph est revenu avec cette idée ! ça nous a bien fait marrer alors on s’est dis pourquoi pas !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Un encart publicitaire du CV Times promet un cd promo pour tout achat de l’album, de quoi s’agit-il ?

A l’époque on nous avait proposé de mettre un de nos morceaux sur une petite prod d’un webzine français ! Lorsqu’elle est sortie, il nous en on envoyé toute une cargaison !

Alors au lieu de les vendre pour 2 balles, on a préféré les donner à toutes les personnes qui nous achetaient un album !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Allez-vous proposer quelques chose du même genre pour le prochain cd ?

Houla, on en est pas encore là ! Mais pourquoi pas ! On pense déjà faire un « pressage » pour sa sortie, c’est que nous n’avions pas fait pour le 1er et qu’on nous a reproché !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Je suppose que vous avez tous des boulots et/ou poursuivez vos études, comment faites-vous quand vous avez des concerts de prévus ?

Heureusement nous travaillons tous, ça nous permet de prendre congé !

En gros, aucun d’entre nous n’a déposé de vacances à son entreprise ! On les utilise pour ça !

La musique est la chose la plus importante pour nous, nous nous dermerderons toujours pour accepter tous les concerts qu’on nous propose !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Quels sont vos groupes favoris ?

Eh bien Dark Tranquility, Children Of Bodom, Kataklysm !

Pour certain Canibal Corpse, Diyng Fœtus, pour d’autre edge of Sanity, Immortal. Les grands Classiques quoi ! Ah si, comment oublier les mozart du métal ……. Opeth !!!!!

On espère vraiment un jour pouvoir jouer avec tous ces groupes, c’est vraiment un rêve pour nous !

1. Patrice – Paranoy’Hard : Merci d’avoir répondu à nos questions ! Je te laisse le mot de la fin…

On espère que l’année 2006 sera un bon millésime pour les concerts, que l’album plaira à tout ceux qui nous écoutent et nous suivent et qu’enfin une maison de disque nous accordera notre chance !

Sans prétention je pense qu’on le mérite, ça fait bientôt 10 ans qu’on se casse le cul à faire un truc professionnel, à faire des concerts au fin fonds du trou-du-cul du monde ! Alors soit, je pense que c’est bon pour un groupe de connaître ça avant tout, mais là se serait vraiment cool que les labels se bouge le cul et je vous promet que personne ne sera déçus !!! lol

Merci à toi et « Fuck Buch !!! »

OVERCOME INTERVIEW

1. Patrice : Salut Abir ! Tu es responsable promo, un métier souvent méconnu du grand public alors profitons de l’occasion pour le faire connaître un peu plus ! Pour commencer, présente nous Overcome, le label pour qui tu bosses…

Salut Patrice !

Et bien allons-y !

Le label Overcome Records existe maintenant depuis bientôt 10 ans. C’est le fruit de la fusion de deux assos militantes de la scène Hardcore de l’époque : Hard Side, à sa tête David aka « El Patron » Mancilla (Ex Stormcore) de Rennes et Mosh Bart Industries, à sa tête Loic Lepillet aka « Dr. H » de Bordeaux.

Overcome Records se concentre à l’époque autour de trois pôles principaux : l’organisation de concerts et de tournées (Indecision, Deformity, Ensign, Blood For Blood, Arkangel, Endstand, Dillinger Escape Plan, Botch, Converge, Neurosis, Isis etc.. ) , la production de disques (notamment « In This Other Land », qui regroupe les principales formations Hardcore françaises de l’époque) et une distribution Underground par le biais de la vente par correspondance et sur les lieux de concerts un peu partout en Europe, aux Etats-Unis et au Canada.

Il ne faut bien sûr pas non plus oublier les 2 SUPERBOWL OF HARDCORE en 1998 et 1999, qui seront parmi les premiers Festival Hardcore en France.

Suivront les premières véritables prods à proprement parler, Vitality, Children, Indecision, Ananda, Dragbody , Inside Conflict, Like Peter At Home, Milligram, Nostromo et nouvellement Tokyo Sex Destruction ainsi que The Elektrocution

Au sein d’Overcome, gravite également Bisect Bleep Industries (ex Mosh Bart Industries), un label qui se veut plus expérimental et avant –gardiste, avec les splits Headway/ Awol, Knut/Ananda/ Botch, Cave-In / Children, Merzbow/ Shora et les mcd de Nostromo ou de Burn Holywwod Burn ou encore le double vinyle de SunnO)))…

1. Patrice : Venons-en à ton boulot proprement dit : en quoi consiste-t-il ?

Je m’occupe de la communication externe et interne d’Overcome. Je m’occupe aujourd’hui de promouvoir les artistes d’Overcome Records et ceux d’Overcome Distribution dans la presse, les radios, les webzines, les télés etc.. Je m’occupe des mises à jour de notre site web, j’administre notre forum, j’édite les newsletters. Enfin, je coordonne les flux d’informations qui viennent de l’extérieur vers notre service de Distribution.

1. Patrice : Overcome Distribution, la branche distro du label, ratisse très large au niveau des styles musicaux et des labels (stoner, grind, émo, noise, harcore, etc.). Il est donc impossible d’envoyer des cd promos de toutes vos prods ou de tous les groupes que vous distribuez. Fais-tu des envois personnalisés à tes contacts radio ?

Il est vrai que notre catalogue de distribution s’élargit de plus en plus et qu’il devient humainement impossible de s’occuper de tout ce monde. Je continue quand même de m’occuper de certains labels ou artistes avec lesquels j’ai des contrats de promotion.

Une newsletter mensuelle permet aux radios d’entrer directement en contact avec les labels qui les intéressent. Du coup, j’ai d’avantage un rôle d’intermédiaire on va dire…

1. Patrice : Il ne doit pas être évident de gérer la promo d’une telle quantité de groupes et labels… Te concentres-tu sur les groupes signés par Overcome ou t’occupes-tu aussi de ceux qui sont sur les labels que vous distribuez?

En tant qu’attachée de presse d’Overcome, mes priorités sont bien sûr nos propres productions, je m’occupe cependant d’une promo « light » sur l’ensemble du catalogue d’Overcome Distribution dans le cas où un média me demande un disque dans l’urgence ou dans certains autres cas précis. Enfin, comme je le mentionnais tout à l’heure il m’arrive de travailler à fond en contrat promotionnel sur des artistes en distribution que nous souhaitons vraiment pousser pour des affinités artistiques ou autres, comme Kruger et GSR Music en ce moment, nouvellement Golden Birds sur Paranoid Records.

1. Patrice : Arrives-tu à travailler dans de bonnes conditions avec les radios ? Dois-tu relancer les programmateurs pour avoir un retour sur ce que tu envoies ?

Je travaille dans d’excellentes conditions avec les émissions spés, ce sont en général des gens ouverts et passionnés qui sont généralement là pour la musique point barre.

Puis tu as les programmateurs, là c’est une autre paire de manches, déjà pour des choses un peu violentes en journée ça prend des jours et des jours de pourparlers. De plus, ils sont souvent blasés et n’écoutent que d’une oreille distraite ce qu’on leur envoie. C’est pour ça que je préfère me concentrer sur un réseau de programmateurs spécialisés et heureusement ils sont nombreux en France !

Le problème est qu’il n’y as pas de culture Rock en France, comme les College radios aux Etats-Unis, au Canada ou même en Allemagne. Les programmateurs ici sont souvent très frileux au Rock voire le dénigre, ou en ont une vision très restreinte ou bien suivent les modes du moment… et c’est vraiment ce phénomène qui peut être décourageant, souvent lors de relances qui peuvent n’aboutir à rien du tout..

1. Patrice : Arrives-tu à évaluer l’impact des diffusions radio sur les ventes d’album ?

Les radios ont impact indéniables sur les ventes de disques, diffuser un titre en radio est plus parlant que d’en lire la chronique. Je dirai que c’est du 50 / 50 entre la presse écrite et les radios.

1. Patrice : Tu n’as finalement aucun moyen de vérifier si les radios diffusent bien les cds que tu envoies, n’est ce pas frustrant ?

Non, il n’y as aucun moyen de vérifier... avec l’expérience tu vois bien ceux qui mitonnent de ceux qui sont sincères… il y a la cohérence des playlists d’une part, d’autres part je suis souvent amenée à discuter avec les animateurs, du coup je peux les cerner.

Pour être franche, dans l’ensemble, les animateurs radios et les programmateurs sont plutôt cash dans leur opinions, tu sais tout de suite à quoi t’en tenir et avec le temps à force de discuter avec les gens tu sais quoi envoyer à qui…

1. Patrice : Je suppose que tu as des coups de cœur pour certains groupes dont tu as en charge la promo ;o) Dans une telle situation, est-ce que tu es libre de faire le forcing pour eux ou dois-tu rester neutre et tous les traiter de la même façon ?

Je reste neutre sur les groupes que je n’apprécie pas, en effet nous en avons accepté la distribution pour x raisons et à ce titre je leur doit un travail convenable , ce sont quand même des artistes qui se donnent et investissent beaucoup dans ce qu’ils font aussi mes goûts personnels ne doivent pas entraver leurs efforts . Après je m’enflamme très vite pour les groupes que j’apprécie, je les pousse au maximum (c’est d’ailleurs la raison principale pour laquelle j’exerce ce métier) , mais jamais au détriments des autres, je garde certaines limites.

1. Patrice : Avant de finir, je vais te faire bosser un peu ! ;o) Quels sont les groupes sur lesquels tu nous conseilles de nous pencher en ce moment ?

C’est une très vaste question, étant donné que j’écoute beaucoup de choses, et bien récemment avec mon asso nous avons fait joué Metronome Charisma, c’est vraiment un groupe charismatique et très intense sur scène. Il y aussi Aenima de Nancy, Victims, le prochain Elektrocution, Golden Birds qui a été une vrai découverte pour moi, Weak sur Mass Productions un petit bijoux Rock’n’Roll, The Set Up sur GSR qui joue un Hardcore très frais et dansant. Gutworm sur Anticulture un jeune label anglais qui m’a mis une baffasse.. le DVD / CD de Sheer Terror.. Rentokiller.. Landmine Spring… voilà ce qui me vient tout de suite à l’esprit

1. Patrice : Qu’écoutes-tu en général ? En ce moment ?

Et bien, les groupes pré-cités puis Fago Sepia un groupe rennais de Post-Rock qui est encore au stade de démo, voici un lien où vous pourrez les découvrir : http://fago.sepia.free.fr/ . hum quoi d’autres.. From Monument to Masses, groupe de Rock Expérimental qui passe en boucle sur ma platine, Quicksand encore et toujours, Queens Of The Stone Age, Playing Enemy, le nouveau Tokyo Sex Destruction bien sûr. Je suis une grosse fan d’Entombed, des suédois en général he he, Neurosis, Isis, Botch, Knut, Exodus, Cephalic Carnage, Pig Destroyer, Agoraphobic Nosebleed…

1. Patrice : Merci d’avoir répondu à cette interview ! Je te laisse le mot de la fin !

Merci à toi pour l’interview ! Allez à un maximum de concerts et faites-vous plaisir avec du bon son !

Interview ETERNAL FLIGHT

1. Patrice : Je découvre Eternal Flight avec Positive Rage et votre bio nous apprend que le groupe est né des cendres de Dream Child, qui avait réussit à se faire un nom dans le monde du heavy metal. Tout d’abord, pourquoi Dream Child a-t-il splitté ?

Gérard FOIS : D’abord j’ai voulu faire un jeu de mot et une allusion à notre mascotte le morphoenix qui est une sorte de phénix hybride. Tout début 2001, j’ai décidé de refondre le line up car celui-ci allait vers un mur car le guitariste de l’époque voulait faire beaucoup trop de compromis afin d’être signé et artistiquement cela serait devenu n’importe quoi ! Je tiens à préciser que ce line up n’est pas celui qui avait enregistré les 2 albums. J’ai donc décidé de prendre un nouveau départ avec un clin d’œil au passé (« Eternal flight » était un titre figurant sur le 1er CD) et en partie des idées musicales que je comptais utiliser pour un 3ème album , ainsi que bien sûr des idées toutes fraîches..

1. Patrice : Il s’est écoulé trois ans entre la création d’Eternal Flight et le premier album, ce qui peut sembler long étant donné que Dream Child était un groupe établi, qui devait avoir pas mal de contacts, que ce soit avec des musiciens ou des labels (ndlr : Reaching The Golden States, le dernier, est sorti sur Metal Blade). Pourquoi un temps si long ?

GF : Il faut bien prendre des vacances de temps en temps (rires) ! En fait cela fait seulement depuis février 2003 que nous avons stabilisé le line up et pu travailler de manière plus efficace. A une époque ce n’était pas si facile de trouver des musicos motivés ou disponibles ou alors il faut prendre des sessions men, mais c’était ça ou financer mes vacances (re-rires) ! Et puis même si DREAM CHILD commençait à être reconnu nous étions loin d’avoir une situation confortable, personne ne nous déroulait le tapis rouge, donc il faut savoir relativiser. Il faut aussi prendre en compte la vie privée de chacun, sa vie professionnelle et je préférais revenir doucement mais sûrement avec un bon groupe et faire de la bonne musique.

1. Patrice : Dream Child, Eternal Flight, Reaching The Golden Gates, Positive Rage, tous ces noms de groupe ou titres d’albums invitent à la rêverie, l’évasion ou tout au moins à une attitude et à des réflexions positives. Est-ce un état d’esprit propre au groupe dans son ensemble, comme un mode de vie ?

J’ai toujours pensé qu’il était important de donner une part de fantaisie au public et de lui faire oublier quelques instants les tracas du quotidien sans non plus tomber dans l’excès et la naïveté. L’art, la musique sont un moyen de laisser son esprit s’élever et sont un refuge dans un monde violent (c’est aussi le thème de « Guardians »). Mais c’est vrai que nous dénonçons dans nos textes certains aspects du monde dans lequel nous vivons mais nous ne voulons pas tomber dans un système de pensée négative. Pour moi la création est un acte de régénérescence, de rage positive d’ou le titre de l’album. Nous préférons pousser les gens à prendre confiance en eux, à penser par eux-même plutôt que de les pousser au désespoir et à se replier sur eux.

1. Patrice : La mascotte du groupe est le Morphoenix, créature ailée mi-homme, mi-aigle. D’où vient-elle ? Qui est-elle ? Est-ce une création du groupe ? Y a-t-il un concept général derrière le Morphoenix et le nom du groupe ?

En fait la mascotte est un mélange de phénix (à tête d’aigle), de Morphée et d’un être humain. L’idée conceptuelle de ce personnage vient de moi en effet. 3 titres, « Prelude… », « Back into the light (Renaissance) » et bien sur « Morphoenix » retracent le début d’une histoire, celle d’un homme qui au moment de sa mort reçoit la visite d’une femme et d’un enfant qui lui font lire des sortes d’incantations qui le transcendent en l’être décrit plus haut. Cette créature a le don de passer dans plusieurs dimensions, l’espace et le temps, de pousser dans les rêves ses ennemis, de les hypnotiser ou de les détruire dans un déluge de feu, entre autre ! Un phénix est un oiseau mythique qui renaît de ses cendres donc qui reprend son envol éternellement.

1. Patrice : La pochette de Positive Rage représente le Morphoenix au milieu des flammes dans une posture pour le moins hostile. Je vois bien le lien avec la colère, mais qu’a-t-elle de positif ?

La rage et la colère ne sont pas forcément la même chose. Il faut plutôt voir la rage de vaincre dans ce cas la, de surmonter les obstacles, de revivre à travers de nouvelles créations.

1. Patrice : La septième chanson, Beyond (The Golden Gates), a-t-elle un lien avec le dernier Dream Child, Reaching The Golden Gates ? Qu’y a-t-il donc derrière ces fameuses portes ? L’enfer peuplé de techno-créatures hideuses toutes droit sorties d’une BD de Jodorowski et Gimenez ?

Si c’est pour retrouver derrière ces portes Honorata la trisaïeule je veux bien !!! En fait, j’avais écrit cette chanson pour le 3ème DREAM CHILD et c’est la suite des morceaux « Eternal Flight » et « Torn between two worlds » tirés du 1er album ! « Au delà des portes d’or » c’est aller au delà du système solaire.

1. Patrice : Positive Rage a été enregistré dans vos propres studios et le son est très bon ! Qui s’est chargé de l’enregistrement ? Les studios ne servent-ils que pour Eternal Flight ou est-ce prévu d’enregistrer d’autres groupes dans le futur ?

Merci pour le compliment ! Je me suis chargé de l’enregistrement et du mixage et nous avons pris le temps, sans non plus s’éterniser pour garder de la fraîcheur, pour faire une prise de son optimum de chaque instrument. J’envisage de me servir du studio pour d’autres groupes mais je joue souvent live avec d’autres groupes de reprises donc c’est difficile de libérer des créneaux. Cependant je dois enregistrer en parallèle le projet du chanteur et du batteur d’ELLIPSIS, WHISKEY OF BLOOD.

1. Patrice : C’est Luigi Stephanini qui s’est chargé du mastering, qu’a-t-il apporté à la première mouture de l’album ?

Pour informer tes lecteurs je précise que le procédé de mastering est, pour résumer, fait pour redonner du tonus à l’égalisation des basses, médiums et aiguës, donner plus d’ampleur au son, du volume et utiliser des filtres pour ôter des souffles et bruits parasites éventuels. Le travail effectué par Luigi au New Sin studios en Italie a été excellent et je le recommande à tous.

1. Patrice : L’album vient tout juste de sortir, quels sont vos projets pour la fin de l’année ? Pour 2005 ? Beaucoup de concerts en perspective ?

Pour 2005 nous projetons de jouer plus souvent en concert. Actuellement il est important de faire connaître le groupe par le biais de chroniques, pubs et interviews dans les médias. Le 2ème semestre 2005 sera consacré à la réalisation du 2ème album.

1. Patrice : La bio cite Pink Floyd comme influence, pourtant on ne le ressent pas du tout dans la musique alors qu’une chanson comme The Moon King, qui clôt l’album et s’étire sur plus de 9 minutes, aurait parfaitement pu contenir un break planant ou quelque chose du genre. Vous pensez vous aventurer dans cette direction un jour, ou ce type d’influence restera-t-il sous-jacent ?

En fait cette influence est plutôt celle de Christophe car David Gilmour est un de ces guitariste préférés. Je pense que tu entendras sûrement cette influence dans « Secret Place » ou nous faisons plus de place à l’émotion et laissons s’étirer les notes comme le Floyd. Il se peut que cette influence ressorte sur un passage planant un jour mais ce n’est pas une obligation nous préférons nous laisser porter par l’inspiration du moment plutôt que par des plans établis.

1. Patrice : Toujours dans le même esprit, on sent un concept fort et élaboré derrière le groupe et ce premier album, on aurait donc pu s’attendre à quelque chose de plus opéra-rock au niveau de la musique à une époque ou le heavy speed / power marque le pas. Il y a d’ailleurs une véritable volonté de faire varier les ambiances dans le chant et les rythmes, pourquoi ne pas être allés encore plus loin ?

Non l’album n’est pas un concept sauf la trilogie citée plus haut. Nous ne sommes pas allés plus loin car nous voulions garder aussi une manière de composer avec des mélodies fortes et accrocheuses et si nous avions rajouté d’autres choses j’ai peur que nous ne nous soyons perdus et le public aussi car c’est notre premier album et il faut rester peut-être dans certaines limites même si nous n’avons pas décidé de nous en imposer véritablement. De nombreuses personnes nous ont dit que l’album était riche et qu’il s’appréciait et se dévoilait au fur et à mesure des écoutes ce qui pour nous est un compliment car nous ne voulions pas d’un album avec que des mélodies faciles, qui accrochent rapidement, mais qui se jette comme un kleenex après quelques écoutes. Nous pensons proposer autre chose que le Heavy speed/power traditionnel et des titres tels que « The masks will fall », « All we are », « Secret place » « Real » ou « The moon king » le démontrent amplement. Nous aimons marier le Metal traditionnel à d’autres courant et c’est ce qui donne ce cachet à l’album.

1. Patrice : Merci d’avoir répondu à mes questions ! Je te laisse le mot de la fin…

Merci pour l’interview ! J’invite tes lecteurs à visiter notre site www.eternalflight.fr.st et celui de notre label www.cruzdelsurmusic.com pour plus d’infos et merchandising et télécharger gratuitement et en entier le titre « The masks will fall » ainsi que d’autres extraits. Je souhaite que les médias et le public continuent à soutenir les groupes français car j’en ai marre d’entendre les journalistes étrangers dire que les groupes français ne sont pas légions et ne vont pas loin ! Il faut que tout le monde s’y mette ! N’hésitez pas à nous contacter pour nous proposer de jouer par chez vous ( eternalflight@ifrance.com) et à nous faire part de vos impressions sur notre musique !

MERCURY RAIN interview

PARANOID RADIO

Eclectic Metal Art (radio / fanzine)

1. Patrice : Salut Sonia ! Tu es en plein dans la promo de St Matthieu qui vient de sortir et nous sommes à un peu moins d’un mois du début de la deuxième édition du Metallian Tour, Grief For Blood, où vous ouvrirez pour rien moins que Therion et Tristania ! Tu dois être sous pression !?

Oui, c’est clair ! Nous nous sentons mieux cependant depuis cette semaine. Nous avons répété toute la semaine avec Rod, notre batteur pour le tour. Ca c’est très bien passé, il possède bien les morceaux et il est vraiment très, très fort ! Venant du groupe thrash Korzus au Brésil, il ne fallait pas s’attendre à moins que ça !

Nous sommes organisés pour la tournée, la promo pour l’album se passe très bien, notamment grâce à l’aide d’Underclass, notre label de distribution / promotion en France qui a pris la relève au niveau international. Les nerfs sont tendus certes, mais il y a encore de la marge avant qu’ils ne craquent ! (Espérons que ça n’arrivera pas … !)

1. Patrice : Avant de parler un peu plus du nouvel album, parle-nous de cette tournée avec Therion et Tristania. Après avoir joué avec Nightwish et Paradise Lost (ndlr : au Blodstock Festival en 2003), c’est un formidable tremplin pour le groupe non ?

C’est une très belle opportunité que nous ne pouvions pas refuser ! C’est vraiment une aubaine pour nous, car nous voulons commencer à tourner en Europe puis au niveau international. Nous ne participons qu’a la tournée en France et commençons par Strasbourg, le 12 novembre. Puis Limoges le 13, Rennes le 14, Paris le 15, Lille le 17, Lyon le 18 et enfin Toulouse le 21. Nous aurons un invité spécial à Rennes et Paris, pour exécuter le morceau The Messenger avec moi… D’ici le 12, nous faisons un concert à Bristol le dimanche 7 novembre. Chris Neighbour de FourWayKill m’accompagnera sur scène pour notre duo sur The Messenger. Le concert sera filmé car nous comptons d’ailleurs réaliser une autre vidéo pour cette chanson.

Nous avons été invité au Metal Female Voices Fest à Bruxelles en novembre 2005. Nous espérons donc que c’est une carrière internationale qui commence.

1. Patrice : Comment avez-vous décroché cette place sur le plateau ?

Grâce aux gars supers d’Underclass et Metallian !  Ils connaissent l’organisateur du tour.

1. Patrice : Revenons à St Matthieu, le nouvel album. Je n’ai pour l’instant qu’un exemplaire promo cd-r, je n’ai donc pu vraiment me pencher sur les paroles. Peux-tu nous en dire plus sur le concept général, si concept il y a ?

Le concept de cet album est ambigu, il peut être interprété de deux façons. C’est avant tout le combat de la vie contre la mort, et c’est illustré sous forme d’une histoire d’amour douloureuse.

L’idée du concept m’est venue en admirant la peinture de Stephanie P M Law. L’album s’articule autour de l’histoire de ces deux personnages. On peut d’ailleurs faire référence à « Shadow’s Scent » et « The Messenger » en regardant la pochette : la jeune femme apparaît, porteuse d’un message à son bien aimé qui perdait pied et espoir.

« Sanctuary » est la seule chanson « heureuse » de l’album : Un jeune couple vit dans le parfait bonheur, dans un lieu reculé. Le château est leur sanctuaire.

Puis la jeune femme meurt subitement et de façon mystérieuse. L’homme va alors sombrer dans le désespoir et passera le reste de sa vie à lutter contre lui même principalement : continuer à vivre ou rejoindre sa bien aimée.

Dans « Shadow’s Scent » et « The Messenger », la jeune femme apparaît sous forme de fantôme pour lui redonner goût à la vie. Cependant, le désespoir étant insupportable et le poids du deuil trop lourd à porter, l’homme sombre finalement dans la folie et le doute, son âme torturée voit des apparitions (« Chimaera », « Sortilèges »)

La chanson titre « St Matthieu » incarne l’album entier. J’ai tiré l’inspiration du lieu du même nom en Finistère, en Bretagne, la pointe St Matthieu. La violence des éléments en ce lieu l’hiver est telle qu’ils sont un symbole du combat vie / mort, pour moi.

1. Patrice : Qui fait les voix masculines sur le titre The Messenger ? Pensez-vous développer cette collaboration dans le futur ? Vous vous démarqueriez ainsi des autres groupes de ce style et pourriez enrichir plus encore les ambiances…

Comme j’en parlais plus haut, c’est Chris Neighbour de FourWayKill qui en a la charge. FourwayKill est un groupe de la région de Bristol également. Ils ont tourné avec Blaze et Anthrax auparavant. Leur musique est très puissante, ou comme ils le disent, c’est du « Face shredding metal » ! Pour les deux dates en France où nous jouerons The Messenger, à Rennes et Paris, c’est David Larzul qui m’accompagnera. David est lui-même ex membre de Tears of Ea, tout comme moi. Ce qui est marrant c’est que nous n’avons jamais fait de concert avec ToE, mais David et moi nous nous retrouverons sur scène pour la première fois, tout en étant dans 2 groupes différents !

Pour ce qui est du futur, j’aimerai bien recommencer cette expérience, avec Chris ou quelqu’un d’autre. Mais le choix devra être fait soigneusement car, bien que je ne chante pas de façon lyrique / opératique comme c’est le cas pour les voix féminines dans la plupart de ces « duos », le mélange voix féminine et voix black masculine est assez courant et nous ne voulons pas copier la tendance.

1. Patrice : Comme pour Dark Waters (2003), l’album sort sur Mercury Rain. Est-ce votre label, ou les albums sont-ils autoproduits ?

C’est une auto production, comme tout ce que nous faisons, ou presque : CD, DVD, graphiques & design (Le logo de notre nom a été réalisé par un ami, Yann Le Guenic, qui est enlumineur. Les peintures sur la pochette de Dark Waters et St Matthieu ont été réalisées par Stephanie P M Law, une artiste américaine).

Nous enregistrons dans le Home Studio, chez Jon. Sa maison est devenue le QG de Mercury Rain d’ailleurs… !Apres les problèmes techniques que nous avions rencontrés pour DW, nous avons investi dans du meilleur matériel et amélioré les logiciels. Jon a assuré la production, mais nous avons laissé le mastering entre les mains expertes de Finnvox.

1. Patrice : Sans bénéficier du soutien financier d’un label, vous parvenez malgré tout à proposer un produit de grande qualité que ce soit sur le plan graphique ou sur celui plus délicat de la production. Comment vous-y êtes vous pris ? Cela doit vous demander énormément d’investissement (personnel et pécuniaire) ?

Exactement ! Cette année a été particulièrement dévastatrice au niveau bancaire, réserves d’énergie et nerfs !! Nous avons la chance de ne plus être étudiants, ce qui fait que nos finances, bien que limitées, nous permettent de prendre en charge presque toutes les dépenses de MR.

Pour ce qui est du temps investit, ça a été très difficile. Nous avons composé et enregistré St Mat en 9 mois, les 3 derniers consistaient littéralement à passer tous nos week-end et soirées sur le groupe. Ca a été dur, et ça a provoqué le départ d’Andy, notre ancien batteur.

1. Patrice : Je remarque sur votre bio que vous semblez concentrer votre attention sur le Royaume Unis et la France en ce qui concerne les concerts et la promo / distribution. Est-ce vraiment le cas ? Est-ce difficile de trouver un (des) distributeur(s) dans chaque pays ?

C’est le cas pour les concerts mais pas pour la promo/distribution. A la sortie de St Mat, nous avons été contacté par plusieurs distributeurs : en Allemagne, Benelux, Grèce, Norvège, Asie (Tawain, Malaisie, Japon, etc.), Canada, entre autres. Underclass, en France, est maintenant notre contact pour ce qui est de notre distribution en France. Ils ont récemment pris en charge notre distribution internationale également. Pour ce qui est de trouver des distributeurs, ça n’a pas été très difficile : nous avons démarché quelques uns nous-mêmes, certains nous ont contacté directement et pour le reste, c’est du bouche à oreille, des connaissances. Nous continuons toujours à élargir notre réseau. Nous pensons au Brésil…

1. Patrice : Tu es française, votre nouveau batteur est brésilien et le reste du groupe est anglais. Arrivez-vous à bien communiquer malgré tout ?

Pour moi, ce n’est plus un problème… la plupart du temps. Ca fait presque 6 ans que je vis en Angleterre, donc j’ai eu le temps de me familiariser avec la langue. Par contre, le plus inquiétant c’est que je perds mon français ! C’est très embarrassant.

Pour ce qui est de communiquer avec Rodrigo, ce n’est pas tout les jours facile !! Dion parle un peu portugais (la langue nationale du Brésil), je parle un peu espagnol, on ajoute par-dessus un peu de langage des signes et c’est bon ! L’avantage dans la musique c’est que beaucoup de mots sont en anglais, donc Rod les connaît déjà. Au niveau musique pure, nous nous entendons, ce qui est le principal !

1. Patrice : Rodrigo Oliveira, votre batteur est comme je viens de le mentionner brésilien. Est-ce un membre permanent de Mercury Rain ? Ne craignez-vous pas que son pays lui manque d’autant qu’il a déjà un groupe là-bas, Korsus ?

Pour l’instant, c’est temporaire. Nous aimerions qu’il reste, tant il est bon, c’est incroyable !! (Une autre bonne excuse valable pour venir nous voir pendant la tournée, si jamais certains d’entre vous ont toujours besoin d’excuses !  ) En ce moment, nous discutons de l’avenir de MR côté batterie. Nous avons déjà quelques pistes, quelques solutions qui devraient être finalisée dans les 2 mois à venir. . Affaire à suivre !

1. Patrice : St Matthieu devait n’être qu’un Ep à l’origine, comment et pourquoi est-il devenu un album à part entière ?

C’était idée plutôt qu’un projet définitif. D’autres compos se sont ajoutées au fur et à mesure et très vite, l’idée du EP est devenue album.

1. Patrice : Pourquoi le dvd bonus de l’édition limitée ne comporte-t-il que trois titres enregistrés au Bloodstock Festival ? le concert entier aurait sûrement fait plaisir à vos fans… Problème de droits d’exclusivité ?

C’est tout simplement parce qu’à la base, nous voulions faire du DVD un petit bonus promotionnel, pour la première édition de St Mat. Nous allons filmer beaucoup plus pour le prochain DVD qui sera soit sur le prochain album sous forme de bonus ou sortira de façon indépendante.

1. Patrice : Merci pour cette interview ! Je te laisse le mot de la fin…

J’espère que vous serez nombreux à venir nous voir pendant notre tournée en France avec Therion, Tristania et Trail of Tears. Nous sommes en première partie et pour beaucoup de dates, nous sommes sur scène vers 19h00. Ne nous manquez pas ! - 

Merci pour cette interview et pour ton support et bonne continuation !

INHUMATE Interview

1.       Paranoyhard : Salut Fred ! Avant de parler d’INHUMATE, faisons un peu de promo pour le cinquième Soul Grinding festival qui aura lieu le 19 février prochain à La Laiterie (Strasbourg). C’est vous qui l’organisez avec votre asso Grind Your Soul et cette année vous avez réussi à faire sortir REINFECTION de leur caverne, ce qui est déjà un exploit en soi ! ;o) Peux-tu nous présenter les groupes qui joueront ?

Fred : Salut !!! Je ne sais pas si c’est vraiment un exploit que de faire jouer REINFECTION, mais je dois avouer que nous espérons beaucoup de leur show ! Je les ai vus une fois sur scène et c’était la boucherie, espérons que comme le vin ils se bonifient avec l’âge  Sinon ils seront accompagnés pour cette occasion de VACARME (old school death metal alsacien. Jeune combo prometteur !!!), PULMONARY FIBROSIS (un des groupes représentant bien le renouveau du grind core français sur la scène underground internationale), ABSURDITY (leur slogan est « tribal & brutal », je laisse aux lecteurs le soin de comprendre), STUMPFUCKING (c’est le rouleau compresseur suisse. Attention les oreilles, ça va saigner !), ABRASIVE et SUFFERAGE deux représentants de la nouvelle vague du brutal death metal made in Germany !!!), HYBRID VISCERY (du grind core belge affûté à la tronçonneuse) et enfin RECUEIL MORBIDE qui ne sont plus à présenter. Ces franc-comtois et leur brutal death metal technique et leur sympathie mettront tout le monde d’accord je pense…

2.       Paranoyhard : Comment vois-tu l’évolution musicale d’INHUMATE ? Vos premiers pas un peu hésitants collent tout à fait au concept général de vos albums, celui de La Vie, du développement intra utérin à la vie éternelle. Life représente en quelque sorte l’apogée de la vie sous une forme humaine, qu’en sera-t-il quand vous aborderez la vieillesse? Vous ferez du doom ? ;o)))

Fred : Je ressens exactement les choses comme tu les présentes là, c'est-à-dire qu’on peut brosser un parallèle entre notre concept (qui est celui de la vie) et la carrière du groupe. Mais INHUMATE (avant d’être un concept ou une illustration) est un groupe, donc des musiciens qui produisent de la musique. Et ce groupe s’est fixé un genre de prédilection qu’on appelle le grind / death. Jusqu’à maintenant nous n’avons jamais dévié de ce registre et a priori nous ne voyons pas pourquoi il en serait autrement. Donc INHUMATE continuera a faire du grind / death quoiqu’il advienne. Et si jamais nous venions a changer de cap alors impérativement il faudrait que nous changions de nom. Quant à l’idée de faire du doom elle est carrément, mais alors carrément exclue… Imagine du doom sur scène… La mort en direct…. Aucun intérêt, mais alors aucun putain d’intérêt…

3.       Paranoyhard : Vous avez énormément évolué entre Internal Life (1996) et Life (2004), musicalement et techniquement. Du death lorgnant sur le grind et pas toujours carré d’Internal Life vous en êtes arrivés au grindcore précis et ultra brutal de life. Vous n’avez plus rien à envier à Napalm Death, une de vos plus grosses influences je pense !? Avez-vous beaucoup bossé la technique, ou est-ce venu avec les répets et la centaine de concerts que vous avez donnés ?

Fred : Oulala alors déjà merci pour ces compliments…. Pour te dire la vérité, nous ne sommes pas de grands techniciens ni des acharnés de nos instruments. Par contre nous répétons régulièrement et chaque album est préparé consciencieusement avec le métronome et tout et tout… Donc fatalement après des années d’exercice (répètes et aussi concerts comme tu dis ! faut pas les oublier ceux-là) les progrès finissent pas se faire sentir, c’est normal.

4.       Paranoyhard : Comment vois-tu l’évolution musicale d’INHUMATE ? Vos premiers pas un peu hésitants collent tout à fait au concept général de vos albums, celui de La Vie, du développement intra utérin à la vie éternelle. Life représente en quelque sorte l’apogée de la vie sous une forme humaine, qu’en sera-t-il quand vous aborderez la vieillesse? Vous ferez du doom ? ;o)))

Fred : Je ressens exactement les choses comme tu les présentes là, c'est-à-dire qu’on peut brosser un parallèle entre notre concept (qui est celui de la vie) et la carrière du groupe. Mais INHUMATE (avant d’être un concept ou une illustration) est un groupe, donc des musiciens qui produisent de la musique. Et ce groupe s’est fixé un genre de prédilection qu’on appelle le grind / death. Jusqu’à maintenant nous n’avons jamais dévié de ce registre et a priori nous ne voyons pas pourquoi il en serait autrement. Donc INHUMATE continuera a faire du grind / death quoiqu’il advienne. Et si jamais nous venions a changer de cap alors impérativement il faudrait que nous changions de nom. Quant à l’idée de faire du doom elle est carrément, mais alors carrément exclue… Imagine du doom sur scène… La mort en direct…. Aucun intérêt, mais alors aucun putain d’intérêt…

5.       Paranoyhard : Peux-tu expliquer plus en détail le concept derrière votre heptalogie ? Il y en a une description succincte sur votre site et dans la partie multimédia de Life mais j’aimerai en savoir plus…

Fred : Alors voilà de quoi il retourne. Nous avons un concept dont le thème est la Vie et l’Abolition du temps. et nous comptons décliner ce concept en 7 albums. Pourquoi 7, eh bien là je n’ai pas de réponse, mais disons que c’est peut être à cause de la symbolique dont semble être porteur ce chiffre. Ensuite aussi parce qu’un concept en 7 albums je pense que ce serait du jamais vu (à ma connaissance) dans le metal en général et dans le brutal en particulier. Maintenant la particularité de notre démarche c’est que ce concept s’illustre particulièrement de façon visuelle, ça veut dire que les albums le composant sont unis notamment par les artworks et non par la musique ou les paroles. Bien sûr, certains titres se rapportent de plus ou moins près au thème mais disons que quand Christophe écrit les paroles il ne s’emmerde pas à absolument coller au concept, sachant qu’en fait n’importe quel sujet abordé peut naturellement y être adjoint vu que tout thème  a fatalement un lien avec la vie . Donc au niveau visuel on peut sentir une espèce de progression (surtout à partir du deuxième album, et pour cause le concept n’existait pas quand le premier est sorti) au niveau des visuels de pochette et dans les livrets. Et plus nous avançons et plus il y a de subtilités dans le travail graphique. Je pense qu’au niveau de « Growth » il y a déjà des détails que nous avons oubliés et plus on avance et plus les pochettes sont travaillées (avec des allusions aux albums précédents, mais aussi des clins d’œil à ceux à venir – alors que nous ne savons rien de ce qu’ils comprendront…). Et là je me rend compte que je discute, je discute et j’en oublie de donner les titres de ces 7 albums. Parce qu’il n’y a qu’une chose que nous ayons déjà c’est ça. Donc à ce jour sont déjà sortis «  Internal Life » [sur la vie intérieure, la vie anté natale] (1996), «  Expulsion » [sur le moment précis de la naissance] (1997), « Growth » [sur les années de croissance, le moment où la personnalité se met en place] (2000) et « life » [sur la maturité, la partie centrale de la vie, le moment où soi-même l’on donne la vie] (2004). Devraient suivre « The Fifth Season » [la 5ème saison, période de sagesse…], « Expulsed » [l’expulsion de la vie autre part…] et « Eternal Life » [on reprend presque le titre du premier mais ce coup là, la vie est éternelle, la boucle est bouclée et l’auditeur n’a plus qu’à remettre « Internal Life » dans sa platine et à a réécouter l’heptalogie dans sa totalité]. Bien sûr, comme ça a été dit précédemment on peut superposer à cette chronique d’une vie déjà tracée celle de la vie du groupe. Qu’adviendra-t-il d’INHUMATE après cela… On ne sait pas… En tout cas l’immortalité oui !

6.       Paranoyhard : Comment Life a-t-il été accueilli en France et dans les autres pays ? Combien en avez-vous vendus d’exemplaires?

Fred : Au niveau de l’accueil pour le moment il n’y a vraiment rien a redire. J’ai reçu plus de 120 chroniques à ce jour (en provenance des 4 coins du monde : France, Allemagne, Belgique, mais aussi Russie, Brésil, Équateur ou encore Malaisie, Japon, etc…) et il n’y en a qu’une de négative. Donc on en conclut que l’album ne doit pas être trop mauvaisJ. Ensuite au niveau des ventes je ne peux pas te dire ça exactement sachant que c’est Yannick qui gère ça, mais je pense qu’on doit se situer entre 500 et 1000 ventes (attention, quand on dit vente ce sont les ventes de l’album lui-même mais aussi les ventes d’album que nous avons échangés contre des « Life » - je rappelle que nous n’avons pas de réseau de distribution officiel, nous faisons tout nous-mêmes).

7.       Paranoyhard : Il s’est écoulé quatre ans entre Growth et Life, pourquoi un intervalle si long ?

Fred : Comme je l’ai dit dans la deuxième question, il y a toujours tout un tas de paramètres sur lesquels on ne peut jouer (vie privée, professionnelle, etc…) et ces paramètres ont fait que nous avons du prendre du temps pour composer « Life ». A cela il faut aussi rajouter le fait qu’il est toujours plus difficile de composer un quatrième album qu’un premier… Mais cela je pense que seul les musiciens ayant l’expérience de la décennie d’autoproduction peuvent comprendre ce que je veux dire 

8.       Paranoyhard : Comment se sont passés vos récents concerts en république Tchèque et en Italie? Le public était-il au rendez-vous ?

Fred : Le concert praguois était vraiment excellent. Nous y avons partagé l’affiche avec des monstres sacrés que sont à mes yeux des groupes tels qu’INGROWING, CEREBRAL TURBULENCY & ***.C.C. Plus de 180 personnes avaient fait le déplacement et l’ambiance était torride. Nous avons du faire 2 rappels… C’était vraiment un concert dans les pays de l’Est dans la plus pure tradition du grind core !!!! Sinon le concert italien aux coté de GRIMNESS & INSANE ASSHOLE était bien cool aussi :1er concert de grind auquel j’assiste où il est interdit de fumer J), mais là le soucis était que le premier groupe a débuté à 23h00, du coup on s’est retrouvé à jouer très tard devant une cinquantaine de personnes alors que je pense que plus d’une bonne centaine avait fait le déplacement… Toujours le même problème de se retrouver en tête d’affiche dans un lieu où on n’est pas très connu et où on joue très tard…

9.       Paranoyhard : Avec plus de 100 concerts derrière vous, une carrière de près de 15 ans, 4 albums et un paquet de splits, est-ce toujours vous qui recherchez les plans concerts, ou est-ce qu’on vous sollicite directement ?

Fred : Non, on ne cherche plus. Bon, ceci dit ça m’arrive d’essayer de nous placer sur tel ou tel (gros) événement, mais en général ce sont les organisateurs qui nous proposent des dates et nous effectuons un choix en fonction de nos disponibilités. Je dois avouer que c’est assez agréable comme situation !

10.    Paranoyhard : Je viens d’évoquer vos nombreux splits Ep (ndlr : une dizaine) avec des groupes venus des quatre coins de l’Europe… Profitez-vous de ce support pour faire des reprises ou proposer des inédits ?

Fred : A priori non. Tous les titres que nous enregistrons sont destinés à nos propres albums studio. Du coup pour les splits on propose soit des titres live soit des titres existant déjà sur album. Ceci dit il y a une cassette (je ne sais plus laquelle…) sur laquelle figure un titre live « Sapere Aude » que nous ne jouons plus depuis et qui n’est jamais passé par le studio. Collectionneurs au boulot )

11.    Paranoyhard : A propos de reprises, que penses-tu du Leaders Not Followers Part 2 de Napalm Death ? Je trouve ça génial de la part d’un groupe de leur statut qu’ils rendent hommage à des formations moins connues mais sans lesquelles ils ne seraient sans doute pas là. C’est en plus pédagogique puisqu’on y trouve aussi bien du death que du thrash, punk, hardcore… Pensez-vous faire quelque chose dans le genre avec INHUMATE ?

Fred : Vu la prolixité de NAPALM DEATH question album studio je te rejoins sur le fait que ce soit une bonne idée ! Par contre dans 90% des autres cas je suis plus dubitatif parce qu’il s’agit souvent d’une façon de faire patienter les acheteurs en leur proposant un truc vite fait qui finalement n’a aucun intérêt… Et donc pour revenir à nous, non nous ne comptons pas faire un truc comme ça. Nous ne proposons que nos propres titres et peu importe si les auditeurs doivent attendre longtemps mais en aucun cas on ne veut tomber dans des principes « commerciaux » de ce type….

12.    Paranoyhard : Internal Life, votre premier album, est épuisé. Pensez-vous le rééditer un jour ?

Fred : Pour le moment non… En fait différentes hypothèses s’offrent à nous : la réédition simple, une réédition remasterisée voire remixée ou encore le placer en téléchargement libre sur le site… Pour l’instant rien n’est défini, mais ceci dit il nous arrive de temps à autres d’en faire des copies pour l’un ou l’autre…

13.    Paranoyhard : Venons-en au Soul Grinding Festival : Grind Your Soul (votre asso) l’organise-t-elle seule ou bénéficiez-vous de subventions ou aides =extérieures ?

Fred : En fait nous travaillons avec la Laiterie pour cet événement. Bon, ils appellent cela un partenariat, moi je dirais plutôt que nous louons la salle (parce qu’un partenariat au prix auquel nous payons une salle subventionnée….). Et pour l’édition de 2005 nous avons aussi eu une subvention de la Ville de Strasbourg. Mais tu sais, sans entrer trop dans les détails, un tel festival ne peut pas ou difficilement s’organiser sur fonds propres je pense…

14.    Paranoyhard : J’ai vu que les logos de V-Solutions (www.vs-webzine.com) et Ecclipse (www.ecclipse.net), deux des plus gros webzines français, figurent sur l’affiche. Quel est leur rôle dans ce Festival?

Fred : Pour Violent Solutions le principe du partenariat est qu’on apposait leur logo sur l’affiche et en contre partie ils annonçaient le festival sur la page d’accueil en rotation avec 2 autres événement pendant le mois qui précède le festival, pour Ecclipse c’est d’une parce qu’ils hébergent notre forum et de deux parce qu’ils vont nous filer un coup de main sur la promo. Mais en fait c’est sans compter l’association BESTIAL EXPERIENCE (basée à Besançon) qui a fait un boulot de promo titanesque en arrosant quasiment l’intégralité des forums de metal français avec l’annonce !!! Et eux en retour ne me demandent rien !!! Bon, c’est vrai que je connais Laurent depuis de longues années maintenant mais ceci dit personne ne l’oblige à faire ça et je lui en serai éternellement reconnaissant !!!

15.    Paranoyhard : C’est la cinquième année que vous organisez le SGF, est-ce plus facile maintenant que vous avez prouvé qu’il était viable?

Fred : Tu sais un festival c’est un événement totalement imprévisible. Le fait qu’il soit viable est remis en cause chaque année et la réponse ne peut être apportée que le lendemain du festival. Pour la deuxième édition j’étais persuadé d’avoir une affiche en béton et pourtant on n’a eu que 250 visiteurs…. Catastrophe financière totale… L’an dernier on tablait sur 300 et on a eu 550 entrées… Donc à quoi sont dues ces fluctuations je ne me l’explique pas bien… Alors voilà, tous les ans tout est remis en cause et pour 2005 au même titre que les années précédentes. On ne tire pas de plan sur la comète, qui vivra (et viendra) verra !

16.    Paranoyhard : Le site (www.soulgrindingfestival.com) est particulièrement soigné et joli, qui s’occupe de l’aspect visuel ?

Fred : Le site du festival a été fait par Mickey Mythrid Art (www.mythrid-art.com) qui est aussi le chanteur de RECUEIL MORBIDE. Autant son groupe est un bon death metal technique et torturé autant lui est un gars hyper sympathique et qui plus est qui bosse bien et rapidement !!! Donc pour toute création graphique, qu’elle soit du web ou autre n’hésitez pas a prendre contact avec lui, vous serez bien accueilli et satisfait du résultat à 100% !!!!

17.    Paranoyhard : C’est assez étonnant de voir que votre propre site (www.inhumate.com) est beaucoup plus sobre et moins stylisé alors qu’on aurait pu s’attendre à une certaine uniformité de design entre les deux puisque INHUMATE et Grind Your Soul sont quasiment indissociables. Y a-t-il une raison particulière ?

Fred : Ben la raison est que notre site a été fait de façon amatrice par David il y a quelques années. Depuis on n’a jamais réussi à tomber d’accord sur un nouveau design alors les choses traînent. Mais Mickey devrait aussi refaire le site INHUMATE donc soyez patient, quelques nouveautés de ce coté là aussi dans les semaine (mois) à venir…

18.    Paranoyhard : Merci d’avoir répondu à ces questions ! As-tu un petit mot à dire à notre bien-aimé rédac-chef Béki (aka Le Boss) et aux lecteurs de Paranoyhard ?

Fred : Mais de rien pour les réponses, c’est normal ! Sinon passe le bonjour au Sieur Béki (un ami de très longue date !!!) quant aux lecteurs, mon dernier mot est toujours pour eux : qu’ils n’hésitent pas à me contacter au sujet d’INHUMATE quelle qu’en soit la raison, ils auront une réponse et surtout qu’ils continuent à supporter leur underground local :

INHUMATE

C/o Fred ANTON

19 rue des paturages

67310 ZEINHEIM

FRANCE

inhumategrind@wanadoo.fr

http://www.inhumate.com